# Translation of Plugins - Ads.txt Manager - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ads.txt Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-28 11:30:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ads.txt Manager - Stable (latest release)\n"

#. Plugin URI of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "https://github.com/10up/ads-txt"
msgstr "https://github.com/10up/ads-txt"

#: inc/post-type.php:62
msgctxt "post type singular name"
msgid "App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt"

#: inc/post-type.php:61
msgctxt "post type general name"
msgid "App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt"

#: inc/admin.php:489
msgid "App-ads.txt saved"
msgstr "App-ads.txt sparad"

#: inc/admin.php:212
msgid "Manage App-ads.txt"
msgstr "Hantera App-ads.txt"

#: inc/admin.php:165 inc/admin.php:166
msgid "App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt"

#: inc/admin.php:209
msgid "Existing App-ads.txt file found"
msgstr "Befintlig App-ads.txt-fil hittades"

#: inc/admin.php:43 inc/admin.php:211
msgid "Your app-ads.txt contains the following issues:"
msgstr "Din app-ads.txt innehåller följande problem:"

#: inc/admin.php:213
msgid "App-ads.txt content"
msgstr "Innehåll för App-ads.txt"

#: inc/admin.php:210
msgid "An app-ads.txt file on the server will take precedence over any content entered here. You will need to rename or remove the existing app-ads.txt file before you will be able to see any changes you make on this screen."
msgstr "En ”app-ads.txt”-fil på servern har företräde framför eventuellt innehåll som anges här. Du måste byta namn på eller ta bort den befintliga filen ”app-ads.txt” innan ändringarna du gör i denna vy kan slå igenom."

#: inc/admin.php:366
msgid "Browse revisions"
msgstr "Bläddra bland versioner"

#: inc/admin.php:364
msgid "Browse"
msgstr "Bläddra"

#. translators: Post revisions heading. 1: The number of available revisions
#: inc/admin.php:357
msgid "Revisions: <span class=\"adstxt-revision-count\">%s</span>"
msgstr "Versioner: <span class=\"adstxt-revision-count\">%s</span>"

#. translators: Error message output. 1: Line number, 2: Error message
#: inc/admin.php:322 inc/admin.php:453
msgid "Line %1$s: %2$s"
msgstr "Rad %1$s: %2$s"

#: inc/admin.php:39
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Ett okänt fel uppstod."

#. Author URI of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "https://10up.com"
msgstr "https://10up.com"

#. Author of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "10up"
msgstr "10up"

#. Plugin Name of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "Ads.txt Manager"
msgstr "Ads.txt Manager"

#: inc/admin.php:157 inc/admin.php:158
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"

#: inc/admin.php:503
msgid "Revision restored"
msgstr "Version återställd"

#: inc/admin.php:487
msgid "Ads.txt saved"
msgstr "Ads.txt sparad"

#: inc/admin.php:442
msgid "Unknown error"
msgstr "Okänt fel"

#: inc/admin.php:186
msgid "Manage Ads.txt"
msgstr "Hantera Ads.txt"

#: inc/post-type.php:49
msgctxt "post type singular name"
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"

#: inc/post-type.php:48
msgctxt "post type general name"
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"

#: inc/admin.php:468
msgid "Third field should be RESELLER or DIRECT"
msgstr "Tredje fältet ska vara RESELLER eller DIRECT"

#: inc/admin.php:466
msgid "Unrecognized variable"
msgstr "Okänd variabel"

#: inc/admin.php:183
msgid "Existing Ads.txt file found"
msgstr "Befintlig Ads.txt-fil hittades"

#: inc/admin.php:38 inc/admin.php:185
msgid "Your Ads.txt contains the following issues:"
msgstr "Din Ads.txt innehåller följande problem:"

#. translators: %s: Subdomain
#: inc/admin.php:470
msgid "%s does not appear to be a valid subdomain"
msgstr "%s verkar inte vara en giltig underdomän"

#: inc/admin.php:413
msgid "Update anyway, even though it may adversely affect your ads?"
msgstr "Uppdatera ändå, även om det kan påverka dina annonser negativt?"

#: inc/admin.php:467
msgid "Invalid record"
msgstr "Ogiltig post"

#. translators: %s: Exchange domain
#: inc/admin.php:472
msgid "%s does not appear to be a valid exchange domain"
msgstr "%s verkar inte vara en giltig exchange-domän"

#. translators: %s: Alphanumeric TAG-ID
#: inc/admin.php:474
msgid "%s does not appear to be a valid TAG-ID"
msgstr "%s verkar inte vara ett giltigt TAG-ID"

#. Description of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "Create, manage, and validate your Ads.txt from within WordPress, just like any other content asset. Requires PHP 7.4+ and WordPress 5.7+."
msgstr "Skapa, hantera och validera dina Ads.txt inifrån WordPress, precis som alla andra innehållstillgångar. Kräver PHP 7.4 eller senare och WordPress 5.7 eller senare."

#: inc/admin.php:184
msgid "An ads.txt file on the server will take precedence over any content entered here. You will need to rename or remove the existing ads.txt file before you will be able to see any changes you make on this screen."
msgstr "En ”ads.txt”-fil på servern har företräde framför eventuellt innehåll som anges här. Du måste byta namn på eller ta bort den befintliga filen ”ads.txt” innan ändringarna du gör i denna vy kan slå igenom."

#: inc/admin.php:187
msgid "Ads.txt content"
msgstr "Innehåll för ads.txt"

#: inc/admin.php:307
msgid "Re-run the check now"
msgstr "Kör kontrollen igen nu"

#: inc/admin.php:307
msgid "Removed the existing file but are still seeing this warning?"
msgstr "Tagit bort den befintliga filen men ser du fortfarande denna varning?"