# Translation of Plugins - Ads.txt Manager - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ads.txt Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-26 17:03:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ads.txt Manager - Stable (latest release)\n"

#: inc/save.php:193
msgid "Your ads.txt indicates no authorized advertising sellers."
msgstr "這個網站的 ads.txt 沒有列出授權廣告賣方。"

#. translators: %s: Minimum required PHP version
#: ads-txt.php:56
msgid "Ads.txt requires PHP version %s or later. Please upgrade PHP or disable the plugin."
msgstr "Ads.txt 需要 PHP %s 或更新版本。請升級 PHP 或停用這個外掛。"

#. Plugin URI of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "https://github.com/10up/ads-txt"
msgstr "https://github.com/10up/ads-txt"

#: inc/post-type.php:62
msgctxt "post type singular name"
msgid "App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt"

#: inc/post-type.php:61
msgctxt "post type general name"
msgid "App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt"

#: inc/admin.php:489
msgid "App-ads.txt saved"
msgstr "app-ads.txt 已儲存。"

#: inc/admin.php:213
msgid "App-ads.txt content"
msgstr "app-ads.txt 內容:"

#: inc/admin.php:212
msgid "Manage App-ads.txt"
msgstr "管理 app-ads.txt"

#: inc/admin.php:210
msgid "An app-ads.txt file on the server will take precedence over any content entered here. You will need to rename or remove the existing app-ads.txt file before you will be able to see any changes you make on this screen."
msgstr "伺服器上的 app-ads.txt 檔案內容的優先順序會高於在這裡輸入的內容。網站管理員必須先重新命名或移除現有的 app-ads.txt 檔案，然後才能在這個畫面看到所做的變更。"

#: inc/admin.php:209
msgid "Existing App-ads.txt file found"
msgstr "現有的 app-ads.txt 已找到"

#: inc/admin.php:165 inc/admin.php:166
msgid "App-ads.txt"
msgstr "App-ads.txt"

#: inc/admin.php:43 inc/admin.php:211
msgid "Your app-ads.txt contains the following issues:"
msgstr "這個網站的 app-ads.txt 包含以下問題:"

#: inc/admin.php:503
msgid "Revision restored"
msgstr "內容修訂已還原"

#: inc/admin.php:487
msgid "Ads.txt saved"
msgstr "ads.txt 已儲存。"

#. translators: %s: Alphanumeric TAG-ID
#: inc/admin.php:474
msgid "%s does not appear to be a valid TAG-ID"
msgstr "%s 不是有效的憑證授權單位 ID (TAG ID)。"

#. translators: %s: Exchange domain
#: inc/admin.php:472
msgid "%s does not appear to be a valid exchange domain"
msgstr "%s 不是有效的廣告交易平台網域。"

#. translators: %s: Subdomain
#: inc/admin.php:470
msgid "%s does not appear to be a valid subdomain"
msgstr "%s 不是有效的子網域。"

#: inc/admin.php:468
msgid "Third field should be RESELLER or DIRECT"
msgstr "第三欄必須設定為 RESELLER 或 DIRECT。"

#: inc/admin.php:467
msgid "Invalid record"
msgstr "無效的記錄。"

#: inc/admin.php:466
msgid "Unrecognized variable"
msgstr "無法識別的變數。"

#: inc/admin.php:442
msgid "Unknown error"
msgstr "未知的錯誤。"

#: inc/admin.php:413
msgid "Update anyway, even though it may adversely affect your ads?"
msgstr "即使會造成網站的廣告異常也要更新"

#: inc/admin.php:366
msgid "Browse revisions"
msgstr "瀏覽內容修訂"

#: inc/admin.php:364
msgid "Browse"
msgstr "瀏覽"

#. translators: Post revisions heading. 1: The number of available revisions
#: inc/admin.php:357
msgid "Revisions: <span class=\"adstxt-revision-count\">%s</span>"
msgstr "內容修訂: <span class=\"adstxt-revision-count\">%s</span>"

#: inc/admin.php:187
msgid "Ads.txt content"
msgstr "ads.txt 內容:"

#: inc/admin.php:186
msgid "Manage Ads.txt"
msgstr "管理 ads.txt"

#. translators: Error message output. 1: Line number, 2: Error message
#: inc/admin.php:322 inc/admin.php:453
msgid "Line %1$s: %2$s"
msgstr "第 %1$s 行: %2$s"

#: inc/admin.php:307
msgid "Re-run the check now"
msgstr "立即重新執行檢查"

#: inc/admin.php:307
msgid "Removed the existing file but are still seeing this warning?"
msgstr "現有檔案已刪除，卻仍看到這項警告訊息？"

#: inc/admin.php:184
msgid "An ads.txt file on the server will take precedence over any content entered here. You will need to rename or remove the existing ads.txt file before you will be able to see any changes you make on this screen."
msgstr "伺服器上的 ads.txt 檔案內容的優先順序會高於在這裡輸入的內容。網站管理員必須先重新命名或移除現有的 ads.txt 檔案，然後才能在這個畫面看到所做的變更。"

#: inc/admin.php:183
msgid "Existing Ads.txt file found"
msgstr "現有的 ads.txt 已找到"

#: inc/admin.php:157 inc/admin.php:158
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"

#: inc/admin.php:39
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "發生未知的錯誤。"

#: inc/admin.php:38 inc/admin.php:185
msgid "Your Ads.txt contains the following issues:"
msgstr "這個網站的 ads.txt 包含以下問題:"

#: inc/post-type.php:49
msgctxt "post type singular name"
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"

#: inc/post-type.php:48
msgctxt "post type general name"
msgid "Ads.txt"
msgstr "Ads.txt"

#. Author URI of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "https://10up.com"
msgstr "https://10up.com"

#. Author of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "10up"
msgstr "10up"

#. Description of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "Create, manage, and validate your Ads.txt from within WordPress, just like any other content asset. Requires PHP 7.4+ and WordPress 5.7+."
msgstr "讓 WordPress 網站的 ads.txt 的建立、管理及驗證如同其他內容一樣方式。這個外掛需要 PHP 7.4 及 WordPress 5.7 或這兩者的更新版本。"

#. Plugin Name of the plugin
#: ads-txt.php
msgid "Ads.txt Manager"
msgstr "Ads.txt Manager"