# Translation of Plugins - Compliance by Hu-manity.co - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Compliance by Hu-manity.co - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-04-23 17:34:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Compliance by Hu-manity.co - Stable (latest release)\n"

#: includes/settings.php:159 includes/settings.php:1036
#: includes/settings.php:1048 includes/settings.php:1060
#: includes/welcome.php:445
msgid "Cookie Consent Logs"
msgstr "Журнал согласий на куки"

#: includes/settings.php:143 includes/settings.php:344
msgid "Cookie Consent"
msgstr "Согласие на куки"

#: includes/settings.php:160 includes/settings.php:1037
#: includes/settings.php:1049 includes/settings.php:1061
#: includes/welcome.php:446
msgid "Privacy Consent Logs"
msgstr "Журнал согласий на конфиденциальность"

#: includes/settings.php:274
msgid "To provide you the best experience on our website, we use cookies or similar technologies. Select a data access level to decide for which purposes we may use and share your data."
msgstr "Чтобы вам было удобнее пользоваться нашим сайтом, мы используем куки или аналогичные технологии. Выберите уровень доступа к данным, чтобы решить, в каких целях мы можем использовать ваши данные и передавать их третьим лицам."

#: includes/settings.php:362
msgid "NEW!"
msgstr "НОВИНКА!"

#: includes/privacy-consent-list-table.php:252
msgid "Fields"
msgstr "Поля"

#: includes/privacy-consent-list-table.php:254
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: includes/privacy-consent-list-table.php:330
msgid "No forms found."
msgstr "Формы не найдены."

#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:48
msgid "The table below shows the latest privacy consent records collected from the forms on your website."
msgstr "В таблице ниже представлены последние данные о согласии на обработку персональных данных, полученные из форм на вашем сайте."

#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:49
msgid "Log in to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Compliance by Hu-manity.co</a> dashboard to view details or export proof of consent."
msgstr "Войдите в систему <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Compliance by Hu-manity.co</a>, чтобы просмотреть подробную информацию или экспортировать подтверждение согласия."

#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:278
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:380
msgid "No privacy consent logs found."
msgstr "Журнал согласия на обработку персональных данных не обнаружен."

#: includes/privacy-consent.php:300 includes/privacy-consent.php:313
#: includes/privacy-consent.php:326 includes/settings.php:144
#: includes/settings.php:345
msgid "Privacy Consent"
msgstr "Согласие на обработку персональных данных"

#: includes/privacy-consent.php:263
msgid "Privacy Consent Settings"
msgstr "Настройки согласия на обработку персональных данных"

#: includes/privacy-consent.php:301 includes/privacy-consent.php:314
#: includes/privacy-consent.php:327
msgid "Privacy Consent Storage"
msgstr "Хранение согласий на обработку персональных данных"

#: includes/privacy-consent.php:306 includes/settings.php:976
#: includes/settings.php:1041
msgid "Log in to the Compliance by Hu-manity.co dashboard to explore, configure and manage its functionalities."
msgstr "Войдите в личный кабинет Compliance by Hu-manity.co, чтобы изучить, настроить и использовать его функции."

#: includes/privacy-consent.php:332 includes/settings.php:1065
msgid "Sign up to %s and enable Privacy Consent support."
msgstr "Зарегистрируйтесь на %s и включите поддержку функции «Согласия на обработку персональных данных»."

#: includes/privacy-consent.php:356
msgid "Enable to apply privacy consent support for %s forms."
msgstr "Включите поддержку согласия на обработку персональных данных для форм (%s)."

#: includes/consent-logs-list-table.php:51
msgid "Ad Personalization"
msgstr "Персонализация рекламы"

#: includes/privacy-consent.php:260 includes/settings.php:777
#: includes/settings.php:821
msgid "Compliance Status"
msgstr "Статус согласия"

#: includes/settings.php:833
msgid "Conditional Display"
msgstr "Условное отображение"

#: includes/settings.php:834
msgid "Bot Detection"
msgstr "Обнаружение ботов"

#: includes/settings.php:1272
msgid "Enable to activate bot detection and reduce the number of calculated website visits."
msgstr "Обнаружение ботов и сокращение количества рассчитанных посещений веб-сайта."

#: includes/consent-logs-list-table.php:42
msgid "Basic Operations"
msgstr "Основные операции"

#: includes/consent-logs-list-table.php:45
msgid "Content Personalization"
msgstr "Персонализация контента"

#: includes/consent-logs-list-table.php:48
msgid "Site Optimization"
msgstr "Оптимизация сайта"

#: cookie-notice.php:1174
msgid "Thank you for helping us improve and grow!"
msgstr "Спасибо, что помогаете нам совершенствоваться и развиваться!"

#: cookie-notice.php:1174
msgid "Review"
msgstr "Отзыв"

#: cookie-notice.php:1174
msgid "Delay"
msgstr "Задержка"

#: cookie-notice.php:1174
msgid "Dismiss"
msgstr "Закрыть"

#: includes/consent-logs-list-table.php:111
#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:283
msgid "IP address"
msgstr "IP-адрес"

#: includes/settings.php:178
msgid "Taxonomy Archive"
msgstr "Архив таксономии"

#: includes/settings.php:2865
msgid "-- no public terms --"
msgstr "-- никаких публичных условий --"

#: includes/welcome-api.php:1663
msgid "\"AppID\" is not allowed to be empty."
msgstr "Поле «AppID» не должно быть пустым."

#: includes/privacy-consent.php:258 includes/settings.php:775
#: includes/settings.php:820 includes/settings.php:841
msgid "Compliance Integration"
msgstr "Интеграция соглашения"

#: includes/settings.php:830
msgid "Scripts"
msgstr "Скрипты"

#: includes/consent-logs.php:118
msgid "We were unable to download consent logs due to an error. Please try again later."
msgstr "Нам не удалось загрузить журналы согласия из-за ошибки. Пожалуйста, повторите попытку позже."

#: includes/consent-logs-date-list-table.php:166
msgid "Total"
msgstr "Всего"

#: includes/consent-logs-list-table.php:110
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: includes/consent-logs-date-list-table.php:165
msgid "Level 3"
msgstr "Уровень 3"

#: includes/consent-logs-date-list-table.php:164
msgid "Level 2"
msgstr "Уровень 2"

#: includes/consent-logs-date-list-table.php:163
msgid "Level 1"
msgstr "Уровень 1"

#: includes/consent-logs-list-table.php:72
msgid "Level %d"
msgstr "Уровень %d"

#: includes/consent-logs-list-table.php:109
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"

#: includes/consent-logs-date-list-table.php:162
#: includes/privacy-consent-list-table.php:253
#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:282
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: includes/modules/amp/amp.php:161
msgid "Cookie Compliance AMP Consent"
msgstr "Согласие Cookie Compliance для AMP"

#: includes/consent-logs-list-table.php:107
msgid "Consent Level"
msgstr "Уровень согласия"

#: includes/consent-logs-list-table.php:106
msgid "Consent ID"
msgstr "ID согласия"

#: includes/consent-logs-list-table.php:108
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: includes/consent-logs-list-table.php:68
msgid "2 years"
msgstr "2 года"

#: includes/settings.php:1260
msgid "No compatible Google AMP plugins found."
msgstr "Совместимые плагины Google AMP не найдены."

#: includes/settings.php:542
msgid "Monitor consent activity directly in your WordPress dashboard."
msgstr "Отслеживайте активность согласия прямо в панели управления WordPress."

#: includes/settings.php:1259
msgid "Enable to support AMP."
msgstr "Включите, чтобы поддержать AMP."

#: includes/settings.php:835
msgid "AMP Support"
msgstr "Поддержка AMP"

#: includes/settings.php:1260
msgid "Allows you to activate consent banner support for Google AMP."
msgstr "Позволяет вам активировать поддержку баннера согласия для Google AMP."

#: includes/settings.php:1301
msgid "No compatible cache plugins found."
msgstr "Совместимые плагины кэширования не найдены."

#: includes/settings.php:1305
msgid "Enable to apply changes improving compatibility with caching plugins."
msgstr "Включите, чтобы применить изменения, улучшающие совместимость с плагинами кэширования."

#: includes/settings.php:1293
msgid "Currently detected active caching plugins"
msgstr "Обнаружены активные плагины кэширования"

#: includes/settings.php:831
msgid "Caching Compatibility"
msgstr "Совместимость с кэшированием"

#: includes/settings.php:677 includes/welcome.php:333 includes/welcome.php:366
msgid "GDPR, CCPA, LGPD, PECR requirements"
msgstr "Требования GDPR, CCPA, LGPD, PECR"

#: includes/welcome.php:338 includes/welcome.php:371
msgid "%sGoogle & Facebook%s consent modes"
msgstr "Режимы согласия %sGoogle и Facebook%s"

#: includes/settings.php:2979
msgid "Untitled Page %d"
msgstr "Безымянная страница %d"

#: includes/settings.php:174
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: includes/settings.php:177
msgid "User Type"
msgstr "Тип пользователя"

#: includes/welcome-api.php:385
msgid "The password contains illegal characters or does not meet the conditions."
msgstr "Пароль содержит недопустимые символы или не соответствует требованиям."

#: includes/settings.php:188
msgid "Show the banner"
msgstr "Показывать баннер"

#: includes/settings.php:700
msgid "Protect your business"
msgstr "Защитите свой бизнес"

#: includes/settings.php:176
msgid "Post Type Archive"
msgstr "Архив типов записей"

#: includes/settings.php:175
msgid "Post Type"
msgstr "Тип записи"

#: includes/settings.php:173
msgid "Page Type"
msgstr "Тип страницы"

#: includes/settings.php:2672
msgid "or"
msgstr "или"

#: includes/react-admin-ajax.php:1244 includes/settings.php:3005
msgid "Logged in"
msgstr "Вошел в систему"

#: includes/settings.php:183
msgid "is not equal to"
msgstr "не равно"

#: includes/settings.php:182
msgid "is equal to"
msgstr "равно"

#: includes/welcome.php:591
msgid "I have read and agree to the %sTerms of Service%s"
msgstr "Я прочитал(а) и согласен(а) с %sУсловиями обслуживания%s"

#: includes/react-admin-ajax.php:1209 includes/settings.php:2994
msgid "Home Page"
msgstr "Главная страница"

#: includes/settings.php:187
msgid "Hide the banner"
msgstr "Скрыть баннер"

#: includes/react-admin-ajax.php:1245 includes/settings.php:3006
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: includes/react-admin-ajax.php:1208 includes/settings.php:2993
msgid "Front Page"
msgstr "Главная страница"

#: includes/settings.php:1197
msgid "Enable conditional display of the banner."
msgstr "Включить условное отображение баннера."

#: includes/settings.php:1209
msgid "Determine what should happen when the following conditions are met."
msgstr "Определите, что должно произойти, когда будут выполнены следующие условия."

#: includes/settings.php:2740
msgid "Create a set of rules to define the exact conditions for displaying or hiding the banner."
msgstr "Создайте набор правил для определения точных условий отображения или скрытия баннера."

#: includes/settings.php:861
msgid "Conditional display"
msgstr "Условное отображение"

#: includes/settings.php:2846
msgid "-- no public archives --"
msgstr "-- нет общедоступных архивов --"

#: includes/settings.php:2739
msgid "+ Add rule"
msgstr "+ Добавить правило"

#: includes/settings.php:679 includes/welcome.php:368
msgid "%sUnlimited%s visits"
msgstr "%sНеограниченное%s количество посещений"

#: includes/settings.php:684 includes/welcome.php:373
msgid "%sUnlimited%s languages"
msgstr "%sНеограниченное%s количество языков"

#: includes/welcome.php:623 includes/welcome.php:721
msgid "%sProfessional%s"
msgstr "%sПрофессиональный%s"

#: includes/settings.php:685 includes/welcome.php:374
msgid "%sPriority%s Support"
msgstr "%sПриоритетная%s поддержка"

#: includes/settings.php:681 includes/welcome.php:370
msgid "%sLifetime%s consent storage"
msgstr "Хранение согласия %sLifetime%s"

#: includes/settings.php:683 includes/welcome.php:339 includes/welcome.php:372
msgid "%sGeolocation%s support"
msgstr "Поддержка %sгеолокации%s"

#: includes/welcome.php:341
msgid "%sBasic%s Support"
msgstr "%sБазовая%s поддержка"

#: includes/welcome.php:337
msgid "%s30 days%s consent storage"
msgstr "Хранение согласия на %s30 дней%s"

#: includes/welcome.php:335
msgid "%s1,000%s visits / month"
msgstr "%s1,000%s посещений / месяц"

#: includes/welcome.php:340
msgid "%s1 additional%s language"
msgstr "%s1 дополнительный%s язык"

#: includes/settings.php:1009
msgid "Sign up to %s and add GDPR, CCPA and other international data privacy laws compliance features."
msgstr "Зарегистрируйтесь в %s и добавьте функции соответствия GDPR, CCPA и другим международным законам о конфиденциальности данных."

#: includes/settings.php:691
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Повысьте до Pro"

#: includes/welcome.php:377
msgid "Start Professional"
msgstr "Начать с Профессионала"

#. Plugin URI of the plugin
#: cookie-notice.php
msgid "https://cookie-compliance.co/"
msgstr "https://cookie-compliance.co/"

#: includes/settings.php:897
msgid "This option works only for domain-based networks."
msgstr "Эта опция работает только для доменных сетей."

#: includes/settings.php:786 includes/settings.php:791
msgid "Network Settings"
msgstr "Настройки сети"

#: includes/settings.php:787
msgid "Global Settings Override"
msgstr "Переопределение глобальных настроек"

#: includes/settings.php:788
msgid "Global Cookie"
msgstr "Глобальный файл cookie"

#: includes/settings.php:883
msgid "Every site in the network will use the same settings. Site administrators will not be able to change them."
msgstr "Каждый сайт в сети будет использовать одни и те же настройки. Администраторы сайта не смогут их изменить."

#: includes/settings.php:882
msgid "Enable global network settings override."
msgstr "Включить глобальное переопределение настроек сети."

#: includes/settings.php:903
msgid "Enable global network cookie consent."
msgstr "Включить глобальное согласие на использование cookie в сети."

#: includes/settings.php:904
msgid "Cookie consent in one of the network sites results in a consent in all of the sites on the network."
msgstr "Согласие на файлы cookie на одном из сайтов сети приводит к согласию на всех сайтах в сети."

#: includes/settings.php:915
msgid "Global network settings override is active. Every site will use the same network settings. Please contact super administrator if you want to have more control over the settings."
msgstr "Переопределение глобальных сетевых настроек активно. Каждый сайт будет использовать одни и те же сетевые настройки. Если вы хотите иметь больше контроля над настройками, обратитесь к администратору."

#: includes/settings.php:836
msgid "Debug Mode"
msgstr "Режим отладки"

#: cookie-notice.php:1150
msgid "To reactivate compliance services now, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">upgrade your domain to a Pro plan.</a>"
msgstr "Для повторной активации услуг соблюдения <a href=\"%s\" target=\"_blank\">обновите ваш домен до тарифного плана Pro.</a>"

#: includes/settings.php:1245
msgid "Enable to run the consent banner in debug mode."
msgstr "Включите, чтобы запустить баннер согласия в режиме отладки."

#: includes/dashboard.php:735
msgid "Run Compliance Check to determine your site's compliance with updated data processing and consent rules under GDPR, CCPA and other international data privacy laws."
msgstr "Выполните проверку соответствия, чтобы определить, насколько ваш сайт отвечает обновленным правилам обработки данных и получении одобрения согласно GDPR, CCPA и другими международными законами о конфиденциальности данных."

#: includes/settings.php:706
msgid "Learn more"
msgstr "Подробнее"

#: includes/welcome.php:136 includes/welcome.php:354 includes/welcome.php:623
#: includes/welcome.php:721
msgid "monthly"
msgstr "ежемесячно"

#: includes/welcome.php:137
msgid "yearly"
msgstr "ежегодно"

#: includes/welcome.php:143 includes/welcome.php:723
msgid "available"
msgstr "доступно"

#: includes/welcome.php:321
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"

#: includes/welcome.php:322
msgid "Yearly"
msgstr "Ежегодно"

#: includes/welcome.php:322
msgid "Save 12%"
msgstr "Save 12%"

#: includes/settings.php:674 includes/welcome.php:353
msgid "Professional"
msgstr "Профессионал"

#: includes/welcome.php:355
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуется"

#: includes/welcome.php:357
msgid "Pricing options"
msgstr "Параметры ценообразования"

#: includes/welcome.php:723
msgid "Use License"
msgstr "Использовать лицензию"

#: includes/welcome.php:764
msgid "Licenses"
msgstr "Лицензии"

#: includes/settings.php:735
msgid "Where can I find pricing options?"
msgstr "Где я могу найти варианты цен?"

#: includes/welcome.php:344
msgid "Start Basic"
msgstr "Начать с Базового"

#: includes/welcome.php:763
msgid "Select subscription"
msgstr "Выберите подписку"

#: includes/welcome-api.php:298
msgid "No payment method token."
msgstr "Отсутствует токен метода оплаты."

#: includes/welcome.php:358 includes/welcome.php:359 includes/welcome.php:360
#: includes/welcome.php:361
msgid "%s domain license"
msgid_plural "%s domains license"
msgstr[0] "лицензия на %s домен"
msgstr[1] "лицензия на %s домена"
msgstr[2] "лицензия на %s доменов"

#: includes/welcome-api.php:292
msgid "Unable to create payment mehotd."
msgstr "Невозможно создать метод оплаты."

#: includes/dashboard.php:232
msgctxt "threshold limit"
msgid "Used"
msgstr "Использовано"

#: includes/dashboard.php:233
msgctxt "threshold limit"
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: includes/settings.php:726
msgid "Yes! The plugin + web application version includes technical compliance features to meet requirements for over 100 countries and legal jurisdictions."
msgstr "Да! Версия плагина и веб-приложения включает технические функции соблюдения требований для более чем 100 стран и юрисдикций."

#: includes/dashboard.php:620
msgid "Last 30 days"
msgstr "Последние 30 дней"

#: includes/dashboard.php:618
msgid "Total Visits"
msgstr "Всего посещений"

#: includes/dashboard.php:625
msgid "Updated %s"
msgstr "Обновлено %s"

#: includes/dashboard.php:645
msgid "Visits usage: %1$s / %2$s"
msgstr "Использование посещений: %1$s / %2$s"

#: includes/dashboard.php:497
msgid "View consent activity inside WordPress Dashboard"
msgstr "Просмотр активности согласия в панели управления WordPress"

#: includes/dashboard.php:642
msgid "Traffic Usage"
msgstr "Использование трафика"

#: includes/dashboard.php:466
msgid "Traffic Overview"
msgstr "Обзор трафика"

#: includes/dashboard.php:318 includes/dashboard.php:330
#: includes/dashboard.php:342
msgid "Level %s"
msgstr "Уровень %s"

#: includes/dashboard.php:499
msgid "Get Consent logs data for the last 30 days."
msgstr "Получите данные журнала согласия за последние 30 дней."

#: includes/settings.php:716
msgid "F.A.Q."
msgstr "Часто задаваемые вопросы"

#: includes/dashboard.php:500
msgid "Enable consent purpose categories, automatic cookie blocking and more."
msgstr "Включите категории целей согласия, автоматическую блокировку файлов cookie и многое другое."

#: includes/dashboard.php:467
msgid "Displays the general visits information for your domain."
msgstr "Показывает общую информацию о посещениях для вашего домена."

#: includes/dashboard.php:498
msgid "Display information about the visits."
msgstr "Показать информацию о посещениях."

#: includes/dashboard.php:647
msgid "Days to go: %s"
msgstr "Осталось дней: %s"

#: includes/dashboard.php:646
msgid "Cycle started: %s"
msgstr "Цикл начался: %s"

#: includes/dashboard.php:623 includes/settings.php:145
#: includes/settings.php:346 includes/settings.php:779
msgid "Consent Logs"
msgstr "Журналы согласия"

#: includes/dashboard.php:477
msgid "Displays the chart of the domain privacy consent activity in the last 30 days."
msgstr "Отображает график активности согласия для вашего домена за последние 30 дней."

#: includes/settings.php:221
msgid "Button color"
msgstr "Цвет кнопки"

#: cookie-notice.php:1671
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: cookie-notice.php:1657 includes/welcome.php:498
msgid "Other"
msgstr "Другое"

#: cookie-notice.php:1672
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: cookie-notice.php:1673
msgid "Deactivate & Submit"
msgstr "Деактивировать и отправить"

#: includes/settings.php:257
msgid "Silver"
msgstr "Серебряный"

#: includes/settings.php:258
msgid "Gold"
msgstr "Золотой"

#: includes/settings.php:259
msgid "Platinum"
msgstr "Платиновый"

#: includes/settings.php:252
msgid "Private"
msgstr "Личное"

#: includes/settings.php:262
msgid "Reject All"
msgstr "Отклонить все"

#: includes/dashboard.php:736
msgid "Run Compliance Check"
msgstr "Запустить проверку соответствия"

#: cookie-notice.php:1646
msgid "We're sorry to see you go. Could you please tell us what happened?"
msgstr "Нам жаль, что вы уходите. Не могли бы вы рассказать нам, что случилось?"

#: cookie-notice.php:1650
msgid "I couldn't figure out how to make it work."
msgstr "Я не мог понять, как заставить его работать."

#: cookie-notice.php:1651
msgid "I found another plugin to use for the same task."
msgstr "Я нашел другой плагин, который можно использовать для той же задачи."

#: includes/settings.php:273
msgid "Your data is your property and we support your right to privacy and transparency."
msgstr "Мы считаем, что ваши данные - это ваше собственное имущество, и поддерживаем ваше право на конфиденциальность и прозрачность."

#: cookie-notice.php:1655
msgid "The web application user interface is not clear to me."
msgstr "Пользовательский интерфейс веб-приложения мне не понятен."

#: cookie-notice.php:1656
msgid "Support isn't timely."
msgstr "Поддержка не своевременна."

#: includes/welcome.php:502
msgid "Select a naming style for the consent choices"
msgstr "Выберите стиль именования для вариантов согласия"

#: includes/settings.php:269
msgid "Save my preferences"
msgstr "Сохранить мои настройки"

#: includes/welcome.php:506
msgid "Reject All, Accept Some, Accept All​"
msgstr "Отклонить все, принять некоторые, принять все​"

#: includes/welcome.php:504
msgid "Private, Balanced, Personalized"
msgstr "Личное, Уравновешенное, Персонализированное"

#: includes/settings.php:254
msgid "Personalized"
msgstr "Персонализированное"

#: includes/settings.php:282
msgid "months"
msgstr "месяцев"

#: includes/settings.php:275
msgid "Highest level of privacy. Data accessed for necessary site operations only. Data shared with 3rd parties to ensure the site is secure and works on your device."
msgstr "Высочайший уровень конфиденциальности. Доступ к данным осуществляется только для необходимых операций сайта. Данные передаются третьим лицам, чтобы обеспечить безопасность сайта и его работу на вашем устройстве."

#: includes/settings.php:253
msgid "Balanced"
msgstr "Сбалансированный"

#: includes/settings.php:263
msgid "Accept Some"
msgstr "Принять некоторые"

#: includes/settings.php:264
msgid "Accept All"
msgstr "Принять все"

#: includes/settings.php:277
msgid "Highest level of personalisation. Data accessed to make ads and media more relevant. Data shared with 3rd parties may be use to track you on this site and other sites you visit."
msgstr "Самый высокий уровень персонализации. Данные используются для повышения релевантности рекламы и медиа. Данные, передаваемые третьим лицам, могут использоваться для отслеживания вас на этом сайте и других посещаемых вами сайтах."

#: includes/settings.php:276
msgid "Balanced experience. Data accessed for content personalisation and site optimisation. Data shared with 3rd parties may be used to track and store your preferences for this site."
msgstr "Сбалансированный опыт. Доступ к данным для персонализации содержимого и оптимизации сайта. Данные, передаваемые третьим лицам, могут использоваться для отслеживания и хранения ваших предпочтений на этом сайте."

#: includes/welcome.php:463
msgid "Live Setup"
msgstr "Живая настройка"

#: includes/welcome.php:439
msgid "Checking..."
msgstr "Проверка..."

#: includes/welcome.php:330
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: includes/settings.php:674 includes/welcome.php:329 includes/welcome.php:622
#: includes/welcome.php:720
msgid "Basic"
msgstr "Базовый"

#: includes/settings.php:678 includes/welcome.php:334 includes/welcome.php:367
msgid "Consent Analytics Dashboard"
msgstr "Консоль аналитики согласий"

#: includes/welcome.php:616 includes/welcome.php:714
msgid "Select Plan"
msgstr "Выберите план"

#: includes/settings.php:281
msgid "month"
msgstr "месяц"

#: includes/welcome.php:383
msgid "I don’t want to create an account now"
msgstr "Я не хочу создавать учётную запись сейчас"

#: includes/welcome.php:401
msgid "Congratulations"
msgstr "Поздравляем"

#: includes/welcome.php:432
msgid "Compliance check"
msgstr "Проверка соответствия"

#: includes/welcome.php:551
msgid "Apply Setup"
msgstr "Применить установки"

#: includes/welcome.php:627 includes/welcome.php:728 includes/welcome.php:767
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"

#: includes/welcome.php:653 includes/welcome.php:754
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: includes/welcome.php:433
msgid "This is a Compliance Check to determine your site’s compliance with updated data processing and consent rules under GDPR, CCPA and other international data privacy laws."
msgstr "Это проверка соответствия для определения соответствия вашего сайта обновленным правилам обработки данных и согласию в соответствии с GDPR, CCPA и другими международными законами о защите данных."

#: includes/settings.php:271
msgid "Do Not Sell"
msgstr "Не продавайте"

#: includes/privacy-consent-logs-list-table.php:279 includes/settings.php:272
msgid "Preferences"
msgstr "Предпочтения"

#: includes/welcome.php:135
msgid "Failed"
msgstr "Неудачно"

#: includes/welcome.php:134
msgid "Passed"
msgstr "Пройден"

#: includes/welcome.php:142
msgid "%sCompliance Passed!%sCongratulations. Your website meets minimum viable compliance."
msgstr "%sСоответствие пройдено!%sПоздравляем. Ваш веб-сайт соответствует минимальным требованиям."

#: includes/welcome.php:709
msgid "Sign up"
msgstr "Подписаться"

#: includes/welcome.php:709
msgid "Don't have an account yet?"
msgstr "У вас еще нет учетной записи?"

#: includes/welcome.php:684
msgid "Account Login"
msgstr "Вход в учетную запись"

#: includes/settings.php:827 includes/settings.php:853
#: includes/settings.php:970 includes/settings.php:984
#: includes/settings.php:1003 includes/welcome.php:443
msgid "Autoblocking"
msgstr "Автоблокировка"

#: includes/settings.php:847
msgid "Notice Settings"
msgstr "Настройки уведомления"

#: includes/settings.php:866
msgid "Notice Design"
msgstr "Дизайн уведомления"

#: includes/settings.php:971 includes/settings.php:985
#: includes/settings.php:1004 includes/settings.php:1408
#: includes/welcome.php:444
msgid "Cookie Categories"
msgstr "Категории файлов cookie"

#: includes/privacy-consent.php:302 includes/privacy-consent.php:315
#: includes/privacy-consent.php:328 includes/welcome.php:447
msgid "Proof-of-Consent"
msgstr "Доказательство согласия"

#: includes/settings.php:1109
msgid "Enable to automatically block 3rd party scripts before user consent is set."
msgstr "Включите автоматическую блокировку сторонних скриптов до установки согласия пользователя."

#: includes/privacy-consent.php:662 includes/react-admin-ajax.php:1174
#: includes/settings.php:2334
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: includes/welcome.php:609
msgid "Already have an account?"
msgstr "Уже есть учетная запись?"

#: includes/welcome.php:575
msgid "Create Account"
msgstr "Создать учётную запись"

#: includes/privacy-consent.php:300 includes/privacy-consent.php:301
#: includes/privacy-consent.php:302 includes/settings.php:969
#: includes/settings.php:970 includes/settings.php:971
#: includes/settings.php:972 includes/settings.php:983
#: includes/settings.php:1002 includes/settings.php:1036
#: includes/settings.php:1037
msgid "Active"
msgstr "Активна"

#: includes/settings.php:822 includes/settings.php:843
msgid "App ID"
msgstr "ID приложения"

#: includes/settings.php:823 includes/settings.php:844
msgid "App Key"
msgstr "Ключ приложения"

#: includes/settings.php:842
msgid "Compliance status"
msgstr "Статус соответствия"

#: includes/privacy-consent.php:305 includes/privacy-consent.php:318
#: includes/settings.php:975 includes/settings.php:989
#: includes/settings.php:1040 includes/settings.php:1052
msgid "Log in & Configure"
msgstr "Войти и настроить"

#: includes/privacy-consent.php:326 includes/privacy-consent.php:327
#: includes/privacy-consent.php:328 includes/settings.php:1003
#: includes/settings.php:1004 includes/settings.php:1005
#: includes/settings.php:1060 includes/settings.php:1061
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивна"

#: includes/settings.php:832 includes/settings.php:1180
msgid "Purge Cache"
msgstr "Очистить кэш"

#: includes/settings.php:1182
msgid "Click the Purge Cache button to refresh the app configuration."
msgstr "Щёлкните кнопку Очистить кэш, чтобы обновить конфигурацию приложения."

#: includes/privacy-consent.php:313 includes/privacy-consent.php:314
#: includes/privacy-consent.php:315 includes/settings.php:984
#: includes/settings.php:985 includes/settings.php:986
#: includes/settings.php:1048 includes/settings.php:1049
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"

#: includes/welcome.php:536
msgid "Adjust the banner color scheme"
msgstr "Настройка цветовой схемы баннера"

#: includes/welcome.php:522
msgid "Banner Design"
msgstr "Оформление баннера"

#: includes/welcome.php:468
msgid "Banner Compliance"
msgstr "Соответствие баннеров"

#: includes/welcome.php:641 includes/welcome.php:742
msgid "Card Number"
msgstr "Номер карты"

#: includes/welcome.php:492
msgid "CCPA"
msgstr "CCPA"

#: includes/welcome.php:532
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#. Author URI of the plugin
#: cookie-notice.php
msgid "https://hu-manity.co/"
msgstr "https://hu-manity.co/"

#. Author of the plugin
#: cookie-notice.php
msgid "Hu-manity.co"
msgstr "Hu-manity.co"

#: includes/welcome-api.php:44 includes/welcome-api.php:48
#: includes/welcome-api.php:55 includes/welcome-api.php:68
#: includes/welcome.php:232 includes/welcome.php:260 includes/welcome.php:263
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "У вас нет прав на доступ к этой странице."

#: includes/welcome-api.php:181 includes/welcome-api.php:438
#: includes/welcome-api.php:505 includes/welcome-api.php:668
#: includes/welcome-api.php:748 includes/welcome-api.php:1696
#: includes/welcome.php:133
msgid "Unexpected error occurred. Please try again later."
msgstr "Произошла непредвиденная ошибка. Повторите попытку позже."

#: includes/welcome-api.php:218
msgid "Empty plan or payment method data."
msgstr "Пустые данные о плане или способе оплаты."

#: includes/welcome-api.php:253
msgid "Unable to create customer data."
msgstr "Не удалось создать данные о клиенте."

#: includes/welcome-api.php:360
msgid "Please accept the Terms of Service to proceed."
msgstr "Пожалуйста, примите Условия использования, чтобы продолжить."

#: includes/welcome-api.php:369 includes/welcome-api.php:636
msgid "Email is not allowed to be empty."
msgstr "Адрес электронной почты не может быть пустым."

#: includes/welcome-api.php:379 includes/welcome-api.php:645
msgid "Password is not allowed to be empty."
msgstr "Пароль не может быть пустым."

#: includes/welcome-api.php:391
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Пароли не совпадают."

#: includes/welcome.php:144
msgid "Please fill all the required fields."
msgstr "Заполните все необходимые поля."

#: includes/welcome.php:407
msgid "Go to Application"
msgstr "Перейти к приложению"

#: includes/welcome.php:435
msgid "Site URL"
msgstr "URL сайта"

#: includes/welcome.php:436
msgid "Site Name"
msgstr "Название сайта"

#: includes/welcome.php:489
msgid "Select the laws that apply to your business"
msgstr "Выберите законы, которые применяются к вашему бизнесу"

#: includes/welcome.php:491
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: includes/welcome.php:526
msgid "Select your preferred display position"
msgstr "Выберите предпочитаемую позицию отображения"

#: includes/welcome.php:530
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: includes/welcome.php:531
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: includes/welcome.php:538
msgid "Color of the buttons and interactive elements."
msgstr "Цвет кнопок и интерактивных элементов."

#: includes/welcome.php:539
msgid "Color of the banner background."
msgstr "Цвет фона баннера."

#: includes/welcome.php:541
msgid "Color of the borders and inactive elements."
msgstr "Цвет рамок и неактивных элементов."

#: includes/welcome.php:540
msgid "Color of the body text."
msgstr "Цвет основного текста."

#: includes/welcome.php:542
msgid "Color of the heading text."
msgstr "Цвет текста заголовка."

#: includes/welcome.php:543
msgid "Color of the button text."
msgstr "Цвет текста кнопки."

#: includes/welcome.php:580 includes/welcome.php:689
msgid "Email address"
msgstr "Email-адрес"

#: includes/welcome.php:583 includes/welcome.php:692
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: includes/welcome.php:587
msgid "Confirm Password"
msgstr "Подтвердите пароль"

#: includes/welcome.php:632 includes/welcome.php:733
msgid "Payment Method"
msgstr "Способ оплаты"

#: includes/welcome.php:634 includes/welcome.php:735
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитная карта"

#: includes/welcome.php:635 includes/welcome.php:736
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/welcome.php:645 includes/welcome.php:746
msgid "Expiration Date"
msgstr "Дата истечения срока действия"

#: includes/welcome.php:649 includes/welcome.php:750
msgid "CVC/CVV"
msgstr "CVC/CVV"

#: includes/welcome.php:609 includes/welcome.php:695
msgid "Sign in"
msgstr "Войти"

#: includes/welcome.php:787
msgid "Success!"
msgstr "Успешно!"

#: includes/welcome.php:290
msgid "Skip for now"
msgstr "Пропустить сейчас"

#: includes/welcome.php:569
msgid "Compliance account"
msgstr "Учётная запись соответствия"

#: includes/welcome.php:595
msgid "Sign Up"
msgstr "Регистрация"

#: includes/welcome.php:678
msgid "Compliance Sign in"
msgstr "Вход в систему соблюдения конфиденциальности"

#: includes/settings.php:1729
msgid "Bar opacity"
msgstr "Непрозрачность полосы"

#: includes/settings.php:859
msgid "Accepted expiry"
msgstr "Принятый срок действия"

#: includes/settings.php:860
msgid "Rejected expiry"
msgstr "Срок действия отклонен"

#: includes/settings.php:1570
msgid "The amount of time that the cookie should be stored for when user accepts the notice."
msgstr "Время, в течение которого файл cookie должен храниться, когда пользователь принимает уведомление."

#: includes/settings.php:1591
msgid "The amount of time that the cookie should be stored for when the user doesn't accept the notice."
msgstr "Время, в течение которого должен храниться файл cookie, если пользователь не принимает уведомление."

#: includes/settings.php:198
msgid "Light"
msgstr "Светлая"

#: includes/settings.php:199
msgid "Dark"
msgstr "Тёмная"

#: includes/settings.php:292
msgid "You can revoke your consent any time using the Revoke consent button."
msgstr "Вы можете отозвать свое согласие в любое время с помощью кнопки «Отозвать согласие»."

#: includes/settings.php:858
msgid "On click"
msgstr "При клике"

#: includes/settings.php:293 includes/settings.php:852
msgid "Revoke consent"
msgstr "Отозвать согласие"

#: includes/settings.php:851
msgid "Refuse consent"
msgstr "Отказать в согласии"

#: includes/settings.php:1331
msgid "The text of the option to accept the notice and make it disappear."
msgstr "Текст опции принять уведомление и сделать так, чтобы оно исчезло."

#: includes/settings.php:1350
msgid "The text of the button to refuse the consent."
msgstr "Текст кнопки отказа от согласия."

#: includes/settings.php:1433
msgid "Enter the revoke message."
msgstr "Введите отзывное сообщение."

#: includes/settings.php:1500
msgid "Select where to redirect user for more information."
msgstr "Выберите, куда перенаправить пользователя для получения дополнительной информации."

#: includes/settings.php:1629
msgid "Select location for the notice."
msgstr "Выберите место для уведомления."

#: includes/settings.php:1666
msgid "Number of pixels user has to scroll to accept the notice and make it disappear."
msgstr "Количество пикселей, которые пользователь должен прокрутить, чтобы принять уведомление и заставить его исчезнуть."

#: includes/settings.php:1679
msgid "Enable to accept the notice on any click on the page."
msgstr "Включить, чтобы принимать уведомление при любом щелчке на странице."

#: includes/settings.php:1648
msgid "Select the animation style."
msgstr "Выберите стиль анимации."

#: includes/settings.php:1663
msgid "Enable to accept the notice when user scrolls."
msgstr "Включите возможность принимать уведомление, когда пользователь прокручивает."

#: includes/settings.php:215
msgid "Banner"
msgstr "Баннер"

#: includes/settings.php:1547
msgid "Select the privacy policy link position."
msgstr "Выберите положение ссылки на политику конфиденциальности."

#: includes/settings.php:1490
msgid "The text of the privacy policy button."
msgstr "Текст кнопки политики конфиденциальности."

#: includes/settings.php:1704
msgid "Enter additional button CSS classes separated by spaces."
msgstr "Введите дополнительные CSS-классы для кнопки, разделенные пробелами."

#: includes/settings.php:1537
msgid "Select the privacy policy link target."
msgstr "Выберите ссылку на политику конфиденциальности."

#: includes/settings.php:1520
msgid "Synchronize with WordPress Privacy Policy page."
msgstr "Синхронизировать со страницей политики конфиденциальности WordPress."

#: includes/settings.php:1487
msgid "Enable privacy policy link."
msgstr "Включить ссылку на политику конфиденциальности."

#: includes/settings.php:1372
msgid "Body"
msgstr "Тело"

#: includes/settings.php:1371
msgid "Head"
msgstr "Шапка"

#: includes/settings.php:870
msgid "Button class"
msgstr "Класс кнопки"

#: includes/settings.php:270 includes/settings.php:294
#: includes/settings.php:850
msgid "Privacy policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"

#: includes/settings.php:204
msgid "Manual"
msgstr "Инструкция"

#: includes/settings.php:203
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматически"

#: includes/settings.php:1443
msgid "Select the method for displaying the revoke button - automatic (in the banner) or manual using %s[cookies_revoke]%s shortcode."
msgstr "Выберите способ отображения кнопки отзыва - автоматический (в контейнере уведомления о Куках) или ручной, используя шорткод <code>[cookies_revoke]</code>."

#: includes/settings.php:1435
msgid "The text of the button to revoke the consent."
msgstr "Текст кнопки для отзыва согласия на куки."

#: includes/settings.php:1430
msgid "Enable to give to the user the possibility to revoke their consent %s(requires \"Refuse consent\" option enabled)%s."
msgstr "Включите, чтобы дать пользователю возможность отозвать свое согласие на использование файлов куки <i>(требуется включенная настройка \"Отказаться от кук\")</i>."

#: includes/settings.php:1379
msgid "The code to be used in your site footer, before the closing body tag."
msgstr "Код, который будет использоваться в подвале сайта, перед закрывающим тегом body."

#: includes/settings.php:1375
msgid "The code to be used in your site header, before the closing head tag."
msgstr "Код, который будет использоваться в шапке сайта, перед закрывающим тэгом."

#: includes/settings.php:228
msgid "An hour"
msgstr "Час"

#: includes/settings.php:1456
msgid "Enable to reload the page after the notice is accepted."
msgstr "Включите, чтобы перезагрузить страницу после принятия кук"

#: includes/settings.php:856
msgid "Reloading"
msgstr "Перезагрузить"

#: includes/settings.php:854
msgid "Script blocking"
msgstr "Блокировка скрипта"

#: cookie-notice.php:1605
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: includes/settings.php:247
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"

#: includes/settings.php:291
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: includes/settings.php:216 includes/settings.php:848
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: includes/settings.php:867
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: includes/settings.php:209
msgid "Custom link"
msgstr "Пользовательская ссылка"

#: includes/settings.php:208
msgid "Page link"
msgstr "Ссылка на страницу"

#: includes/settings.php:220
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: includes/settings.php:222
msgid "Bar color"
msgstr "Цвет панели"

#: includes/settings.php:229
msgid "1 day"
msgstr "1 день"

#: includes/settings.php:230
msgid "1 week"
msgstr "1 неделя"

#: includes/consent-logs-list-table.php:60 includes/settings.php:231
msgid "1 month"
msgstr "1 месяц"

#: includes/consent-logs-list-table.php:62 includes/settings.php:232
msgid "3 months"
msgstr "3 месяца"

#: includes/consent-logs-list-table.php:64 includes/settings.php:233
msgid "6 months"
msgstr "6 месяцев"

#: includes/consent-logs-list-table.php:66 includes/settings.php:234
msgid "1 year"
msgstr "1 год"

#: includes/settings.php:235
msgid "infinity"
msgstr "Навсегда"

#: includes/settings.php:241
msgid "Fade"
msgstr "Затухание"

#: includes/settings.php:242
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"

#: includes/settings.php:246
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: includes/settings.php:289
msgid "We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it."
msgstr "Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Если Вы продолжите использовать сайт, мы будем считать что Вас это устраивает."

#: includes/settings.php:641
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Сбросить на умолчания"

#: includes/settings.php:849
msgid "Button text"
msgstr "Текст кнопки"

#: includes/settings.php:857
msgid "On scroll"
msgstr "При перелистывании"

#: includes/settings.php:862
msgid "Script placement"
msgstr "Размещение скрипта"

#: includes/settings.php:837 includes/settings.php:863
msgid "Deactivation"
msgstr "Деактивация"

#: includes/settings.php:868
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#: includes/settings.php:869
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: includes/settings.php:1691
msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation."
msgstr "Включите для удаления данных плагина при деактивации"

#: includes/settings.php:1318
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Введите сообщения уведомления о куки"

#: includes/settings.php:1503
msgid "-- select page --"
msgstr "-- выбор страницы --"

#: includes/settings.php:1610
msgid "Select where all the plugin scripts should be placed."
msgstr "Выберите где будут размещены скрипты плагина"

#: includes/privacy-consent.php:666 includes/settings.php:2338
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Настройки сброшены на умолчания"

#: includes/settings.php:2445
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "Точно хотите сбросить эти настройки на умолчания?"

#: includes/settings.php:1346
msgid "Enable to give to the user the possibility to refuse third party non functional cookies."
msgstr "Предоставить пользователю возможность отказаться от использования сторонних не функциональных файлов cookie."

#: includes/settings.php:1514
msgid "Select from one of your site's pages."
msgstr "Выберите одну из страниц сайта."

#: includes/settings.php:1527
msgid "Enter the full URL starting with http(s)://"
msgstr "Введите полный URL, начиная с http(s)://"

#: includes/settings.php:1383
msgid "Enter non functional cookies Javascript code here (for e.g. Google Analitycs) to be used after the visitor consent is given."
msgstr "Введите здесь код Javascript нефункциональных файлов cookie (например, для Google Analytics), который будет использоваться после принятия посетителем уведомления."

#: includes/settings.php:290
msgid "Ok"
msgstr "Хорошо"

#: includes/settings.php:192 includes/welcome.php:529
msgid "Top"
msgstr "Сверху"

#: includes/settings.php:193 includes/welcome.php:528
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"

#: includes/settings.php:197 includes/settings.php:240
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"

#: includes/modules/wordpress/privacy-consent.php:38
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"